Direkte tale / indirekte tale

Når en person taler i en tekst, kan det angives på disse to måder:
  1. Direkte tale
  2. Indirekte tale
 

Direkte tale

Direkte tale betyder, at personen taler direkte i teksten. Vi hører, hvad personen siger fra personens egen mund. Dette kaldes også citater eller replikker. Disse skal markeres i teksten med et linjeskift og med forskellige tegn:
  • Citationstegn ( " ) Kaldes også anførselstegn eller gåseøje.
  • Kolon ( : ) 
  • Talestreg ( - )
 
1. Direkte tale med citationstegn
  • ”Jeg vil ikke sove mere,” sagde Peter lige efter han var vågnet.
 
2. Direkte tale med citationstegn og kolon
  • Peter sagde: ”Jeg vil ikke sove mere.”
 
3. Direkte tale med talestreg
  • - Jeg vil ikke sove mere, sagde Peter lige efter han var vågnet.
  

Indirekte tale

Indirekte tale betyder, at det er forfatteren som fortæller, hvad personen siger. Dette er ikke en replik og skal derfor ikke markeres med tegn.
 
Her er nogle eksempler.
  1. Lige efter Peter var vågnet, sagde han, at han ikke ville sove mere.
  2. Peter sagde, at han ikke ville sove mere. 
  3. Til sin mor sagde han, at han ikke ville sove mere.
 
Obs.: Denne regel gælder dog ikke for artikler. I artikler skal alle citater markeres med tegn eller fremhæves på anden måde. Læs mere om citater i artikler.

Her er nogle tekststykker med eksempler

Tekststykke med citationstegn og linjeskift
Peter havde en rolig nat og havde sovet i 8 timer. Det trængte han også til. Det var længe siden han havde fået en god nats søvn, og han følte sig frisk og veludhvilet.
"Jeg vil ikke sove mere", sagde Peter til sig selv og rakte ud efter sin trøje.
Han kunne heller ikke sove mere, for han var lysvågen. Han rullede gardinet op, og fik øje på en sulten solsort, der var på jagt efter orme i haven.
"Jeg kommer ned nu", råbte han til mor, som larmede i nede i køkkenet.
Han råbte igen: "Find bare morgenmaden frem!"
Peter gik ned i køkkenet og satte sig ved bordet.
 
  
Tekststykke med talestreg og linjeskift
Peter havde en rolig nat og havde sovet i 8 timer. Det trængte han også til. Det var længe siden han havde fået en god nats søvn, og han følte sig frisk og veludhvilet. 
- Jeg vil ikke sove mere, sagde Peter til sig selv og rakte ud efter sin trøje.
Han kunne heller ikke sove mere, for han var lysvågen. Han rullede gardinet op, og fik øje på en sulten solsort, der var på jagt efter orme i haven. 
- Jeg kommer ned nu, råbte han til mor, som larmede i nede i køkkenet.
- Find bare morgenmaden frem!
Peter gik ned i køkkenet og satte sig ved bordet.
 
 
Tekststykke med indirekte tale
Peter havde en rolig nat og havde sovet i 8 timer. Det trængte han også til. Det var længe siden han havde fået en god nats søvn, og han følte sig frisk og veludhvilet. Han sagde til sig selv, at han ikke ville sove mere, og rakte ud efter sin trøje. Han kunne heller ikke sove mere, for han var lysvågen.
Han rullede gardinet op, og fik øje på en sulten solsort, der var på jagt efter orme i haven. Han råbte til sin mor, som larmede i nede i køkkenet, at han kom ned nu, og at hun bare kunne finde morgenmaden frem. Peter gik ned i køkkenet og satte sig ved bordet.

Direkte tale

Indirekte tale

”Jeg vil ikke sove mere,” sagde Peter lige efter han var vågnet. Lige efter Peter var vågnet, sagde han, at han ikke ville sove mere
Peter sagde: ”Jeg vil ikke sove mere.” Peter sagde, at han ikke ville sove mere.
- Jeg vil ikke sove mere, sagde Peter lige efter han var vågnet. Lige efter Peter var vågnet, sagde han, at han ikke ville sove mere